宇宙光百人大合唱2010年公演

福音詩歌的推廣向來在台灣就是少眾的市場, 如何把這些美妙, 宣揚神真理的詩歌傳開來, 一直是眾教會所努力的目標

我很喜歡參加這類的音樂欣賞活動, 一方面是因為詩歌總能撫慰人心, 另方面也能從中去觀察其他教會在音樂佈道上的努力與成果,這方面的資源, 在我們教會可說是幾乎放牛吃草...

Anyway, 找個時間來聽吧~ 有免費的, 也有要購票的, 差別應該是有吧! 希望神的道能透過這些詩歌, 再次將祂的道更深的進入我們的心中!

【音樂會主題】：再道　載道

【演出者】
宇宙光百人大合唱
指揮－洪 溫、胡曉雯、何美意、劉啟龍、穆俊龍、單豫庸　
鋼琴伴奏－陳士芸、鄭雅方
獨唱－胡曉雯、單豫庸、容　耀
獨唱伴奏－邱伊柔
主持人－容　耀

【演出內容】
藝術歌曲、詩歌、百老匯歌劇選曲……等
大合唱曲目：紅豆詞、上山、月亮代表我的心、神是愛、奇妙的愛
　　 　　釘祂十字架、祂已復活、耶穌恩友／盡告耶穌、HALLELUJAH……等
獨唱曲目：THE MUSIC OF THE NIGHT、維亞多勒羅沙、瘦身之歌(世界首演，歡迎連結先賭為快)

【購票入場】

台北市中山堂中正廳
時間：5月25日(二)19:30
地點：台北市延平南路98號
演出者：宇宙光百人大合唱
票價：200元.300元.500元

購票地點：宇宙光全人關懷機構‧台北市和平東路二段24號8樓
宇宙光電話：(02)2363-2107轉235或281
或洽年代售票系統：www.ticket.com.tw、(02)2341-9898

【免票入場】

台北神召會
時間：5月8日(六)19:00
地點：台北市民權西路53號3樓
捷運：民權西路站1號出口

宏恩長老教會
時間：5月15日(六)15:30
地點：桃園市中正路1031號

台北衛理堂
聯合演出：台北衛理堂詩班
時間：5月22日(六)19:30
地點：台北市新生南路一段113號
捷運：忠孝新生站3號出口

靜修女中／B2禮堂
時間：5月29日(六)15:00
地點：台北市寧夏路59號
捷運：雙連站2號出口

台北醫學大學．署立雙和醫院13樓國際會議廳
聯合演出：中和佳音堂詩班
時間：6月4日(五)19:30
地點：台北縣中和市中正路291號
捷運：景安站出口，需轉雙和醫院接駁車

基督教浸信會懷恩堂 (週五音樂會)
時間：6月18日(星期五)19:30
地點：台北市新生南路三段90號
捷運：公館站3號出口

衛理公會雅各堂
聯合演出：雅各詩班
時間：6月26日(星期六)19:30
地點：台北市光復南路438號2樓
捷運：國父紀念館站3號出口

【贊助單位】致福感恩文教基金會
【主辦單位】財團法人基督教宇宙光全人關懷機構

Here I am to Worship

一開始聽到這首歌的時候, 就覺得它很容易朗朗上口, 既不是太高亢也不是平淡的旋律。特別是副歌的部份, 歌詞"Here I Am to Worship"很自然的就引導著聽者, 一同去體驗當下敬拜神,與祂親密的關係。

現在人生活忙碌且快速,每天都有許多的行程或事務得去完成, 因此許多福音書籍也因著這個需要, 出版了關於"X分鐘的禱告","x分鐘的靈修"之類的書本, 似乎也是為了提醒與幫助許多現在都市的基督徒們, "在忙也要把握當下(隨處)"去敬拜神~

這首歌雖然不是為著有效率的敬拜有寫的歌, 但歌詞中卻描述了在敬拜中最美的體驗, 那就是親眼看見神的榮耀,榮美,聖潔... 使人不自覺的單單享受在與神的親密關係中, 超越這世上所有字彙能描述的景象。

HillSong創作了不少的好歌, 原本以為這些歌應該找不到中文的歌詞, 但沒想到網路上還看到了至少兩個版本的翻譯, 算是幫助不少喜愛這首歌的弟兄姐妹們,更容易的去分享和吟唱!

Here I Am to Worship

(主歌1)
Light of the world 世界真光
You stepped down into darkness 你降臨到黑暗中
Opened my eyes let me see 開我心眼讓我看見
Beauty that made this heart adore You 你的美麗令我心 傾慕你
Hope of a life spent with You 盼與你同渡一生

(副歌)
Here I am to worship 我在這裡敬拜
Here I am to bow down 我在這裡俯伏
Here I am to say that You're my God 我在這裡宣告你是我神
You're altogether lovely 你全然可愛美麗
Altogether worthy 全然配受讚美
Altogether wonderful to me 全然奇妙在我的眼裡

(主歌2)
King of all days 永在君王
Oh so highly exalted 他被高高舉起
Glorious in Heaven above 滿有榮耀在天上
Humbly You came to the earth You created 謙卑來到 你所創造的世界
All for love's sake became poor 因著愛變成貧窮

（橋段1）
I'll never know how much it cost 我永不能知道我罪
To see my sin upon that cross 掛在十字架何等代價

（橋段2）
Call upon the Name of the Lord and be saved 當呼求主耶穌的名來得救
Call upon the Name of the Lord and be saved 當呼求主耶穌的名來得救

我其實很期待有Acapella的版本, 所幸在網路上我聽到段影片是他們"隨意"的合聲, 很厲害了啦~

There is none like you-有誰能像祢

無意間在youtube上聽到這首歌, 覺得歌詞與旋律非常優美, 其中有一句歌詞提到"No one else can touch my heart like you do",頗有體會,

每每想到自己在面對些失敗,挫折,恐懼時,除了與自己的另一半和好弟兄分享之外, 禱告往往帶給我意想不到的力量,

不知道各位是否常有禱告的時候,突然感受到身體由內而外的起了雞皮疙瘩呢? 也許就是所謂的聖靈感動吧~ 而內心那種被"Touch"的感覺, 正如同這句歌詞描述的一樣, 真的很微妙~

我很喜歡下面的這個版本所呈現的方式, 簡單的吉它和鋼琴, 配上乾淨的合聲, 會眾們靜靜的坐在一旁, 或禱告或欣賞, 或流淚, 哇~ 真棒!! 讓我忍不住想要拿起吉它練習呢!



There is none like You 有誰能像您，
No one else can touch my heart like You do 只有耶穌您能感動我心，
I could search for all eternity long 永永遠遠再難尋找得到，
And find there is none like You 耶穌，有誰能像你。

Your mercy flows like a river wide 您深恩似江河水湧流，
And healing comes from Your hands 醫治從您而來，
Suffering children are safe in Your arms 苦痛者在您懷裏得安息，
There is none like You 有誰能像您。

有趣的是,我在youtube上找到一個影片,是用手語舞蹈來詮釋這首歌, 成員不僅都是非常上相的女生, 而且整體舞蹈呈現的方式也很優面, 不輸當紅的No body喔!! 這也讓我想到在其他教會推廣的讚美操! 原本印象只是媽媽們的舞蹈, 但在看完這段影片後, 相信你會有所改觀的!


歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裏面。詩87:7

2008 台北新莊國際鼓節

現在幾乎各式的音樂表演都會跟"國際"有關, 反應出台灣這個小島, 若是要讓本土音樂、藝術等走上國際舞台, 就非得要跟許多國家合作不可, 擴大表演的格局, 帶來更多的綜效。

這個國際鼓節, 雖然是"國際性"的, 但似乎比起朱宗慶推動的"國際鼓動節"略遜一籌, 也許光看表演表演地點,以及沒有寫出邀請他國團體的名稱, 就可以預期表演水準應該普普。

不過,現在各縣市政府都希望自己的行政區是有"氣質", 有"文化"的, 因此特另舉辦這樣的活動, 確實也是推動地方政府藝文活動的開始, 只是剛好它的時間都剛好跟自己的行程有相衝, 12/13當天晚上有很重要的"郭富城"演唱會喔~ 個人雖然很喜歡看打擊鼓的表演, 也只好忍痛啦~

有空的人可以去看看嘍~

聖誕詩歌-O Holy Night

最近天氣終於開始比較像是冬天的氣候了... 而天氣冷,讓我想到許多溫暖的畫面, 例如：泡溫泉, 吃火鍋, 窩在溫暖的床被裡.. 哇~ 光想想就覺得很興奮呢!

不過, 畢竟這個部落格不是介紹美食或著旅遊景點的, 想到年底前最重要的節日, 莫過於就是聖誕節了, 而大家耳熟能祥的聖誕詩歌有哪些呢？是"叮叮噹"？或著"平安夜"？喔~ 肯定不只有這些老歌而已, 接下來我將會介紹幾首經典的聖誕詩歌, 首先介紹的就是這首"O Holy Night (中文譯：喔！聖善夜)"

這首歌的作詞者是Placide Clappeau,是一位年長的法國小鎮鎮長, 他在1847年寫下這首歌詞, 給一位巴黎的作曲家Adolphe Adam譜上曲。後來這首曲子給移居美國的法國移民傳到北美洲, 才開始廣泛流傳於聖誕期間頌唱。而John Dwight又將它翻譯成英文, 使得這首詩歌傳到更多地方去。

這首詩歌的曲風相當優美, 且副歌的部份又讓人感覺到耶穌誕生的那種聖潔、敬崇感覺, 因此不乏被許多著名的歌手, 聲樂家詮釋它, 像是Celin Deon、Mariah Carey、Pavarotti、Sarah Brightman.... 而且通常會在具有相當歷史的大教堂中, 搭配大型的管弦樂隊來演出, 營造出"Holy"的氣氛, 我另外整理了相關的影片在後面可以供大家欣賞。

不過, 聖誕節真正的意義, 在於"神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。" 約3:16-17

因此重新去體會發生在兩千多前的這個偉大計畫, 才是去紀念與慶祝這個日子最重要的意義。我特別在網路上找到一個非常棒的影片, 是由Church of Jesus Christ所拍攝的一部片叫"The Navtivity(基督降生)", 影片內容更多帶到耶穌出生前的故事, 配上這首“喔!聖善夜"將更能讓我們體會耶穌誕生為世人帶來的喜悅。



【Oh Holy Night 】(啊! 聖善夜)
O Holy night, the stars are brightly shining 啊! 聖善夜! 眾星照耀極光明
It is the night of our dear Savior's birth 今夜良晨親愛救主降臨
Long lay the world in sin and error pining 世人沉淪，全地罪惡已滿盈
Til He appeared and the soul felt it's worth 直到主來靈魂自覺寶珍
A thrill of hope the weary world rejoices 困倦世人驟獲希望
For yonder breaks a new and glorious morne 為迎接一榮耀的清晨

Fall on your knees 恭敬崇拜
O hear the angel voices 傾聽眾天使歌聲
O night divine! 啊! 聖善夜
O night when Christ was born 聖夜基督降生
O night divine! 啊! 聖善夜
O night, O night divine! 聖夜，啊! 聖善夜

And in His Name, all oppression shall cease　靠他聖名，沈重壓迫止息
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we 齊頌甜美喜樂的感謝詩歌
Let all within us praise his Holy name 讓我們齊來讚美祂聖名
Christ is the Lord! 耶穌是主!
Thy name forever praise we 祂名我們永頌讚

Noel, Noel 歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜
Noel, Noel 歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜
Noel, Noel 歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜

※ Noel 的原意是「生日」(birthday)。 在此將它譯作基督徒慶祝耶穌誕生的歡呼聲

另外, 本人也特別喜愛"David Phelps"演唱的版本, 來自葛理瀚音樂佈道團的優秀福音歌手, 他高亢的男高音絕對不輸給許多有名的聲樂家喔~ 一起欣賞吧~



其它流行歌首的版本推薦：
1.Celin Deon
2.Mariah Carey
3.Kings Singer
4.Nsync Acapella

教會音樂學術研討會

無意中在網路上看到有教會音樂的研討會,而且還是免費的喔~ 雖然跟海角七號的活動同一天, 不過還好不須要從頭聽到尾...

以下是研討會的相關資訊：

時間：中華民國九十七年十一月八日（星期六）上午九時
地點：真理大學音樂應用學系 (活動中心 2樓演奏廳) 新民街校門口（台北縣淡水鎮真理街32號）

報名表可自行下載(按右鍵另存), 填寫後回傳或直接用email報名, 截止日期是11/6喔~

起初的愛

第一次聽到這首歌曲,是在馬兆駿過世後, 從GODD TV的音樂頻道聽到的。當時對馬兆駿的認識並不多, 只知到他曾經是個非常有名的歌手和製作人, 並且做過不少膾炙人口的歌曲, 後來才得知他原來也是個基督徒, 並且在受洗之後, 把神給他的音樂才華完全的用在傳福音上面, 開始創作許多福音歌曲。

之所以對這首歌特別有感覺, 是因為它的歌詞描述到每個人內心深處的渴望：被愛與去愛。

前段時間幫了一個朋友看聖經, 但在經過三個月的努力之後, 對方卻選擇與我們不再聯繫, 並發了封很長的簡訊說明他很抱歉做這樣的決定。

我除了努力的思考在幫他看聖經的過程中, 有什麼地方是我們沒有"做好"或著處理不當的地方, 但更難過的是, 了解到他成長的背景中, 由於缺乏身旁人的愛和肯定, 落入不斷想要證明自己是值得人愛, 為得到人的肯定而努力的心態, 一旦沒有得到應有的結果時, 便非常容易自暴自棄時, 不願再受苦和努力。

而最近身旁的弟兄姊妹也有人分手, 看見他們臉上沮喪難過的表情, 內心也很替他們感到難過和傷痛。儘管一開始都是聽見他們對這些的抱怨, 但是透過神的話、禱告和弟兄姊妹的幫助, 慢慢聽見他們對神的感激和反省自己的部份, 放下這些失望與苦毒, 重新決定要對神更多的倚靠和信心。

這兩起事件, 同樣都是在面對愛中的失望與害怕, 但因為認識且相信神的人, 明白祂愛的信實與偉大, 能中傷痛中走出來, 重新對生命有期待, 變得更成熟有力量, 那真是何等的神奇阿！

很想用這首歌去鼓勵所有心靈受傷的人, 回到小孩子單純的心, 看到耶穌的生命與榜樣, 去明白這一切的受苦, 都是為了讓我們更明白祂那永遠不變的愛。

[分享經文]
-如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。林前13:13
-親愛的弟兄啊，我們應當彼此相愛，因為愛是從神來的。凡有愛心的，都是由神而生，並且認識神。沒有愛心的，就不認識神，因為神就是愛。約一4:7-8

[歌詞與影片]
起初的愛
作詞：馬兆駿　作曲：馬兆駿　

許多最好最美的事　總是出現在第一次
體諒寬容真情和恩慈　是否都已隨風逝
心裡害怕再受傷害　不敢期許放膽去愛
可是幸福屬於小孩他不知悲哀　從何來

一旦失去愛　有什麼能存在
再不會滿足開懷　把心都藏起來
主我心至愛　我不再費疑猜
你的愛既然不改　
收拾起傷悲　滿懷期待
再回到　最初的愛





更多關於馬兆駿的分享,請上"馬兆駿 數位紀念館"瀏覽